Using sp_addserver, list the local server as the local server in sysservers using the network name specified in the sql.ini file. For example, if the companion MONEY1 uses the network name of MONEY1 in the sql.ini file:
sp_addserver MONEY1, local, MONEY1
You must reboot Adaptive Server for this change to take effect.