Add the secondary companion as a remote server in sysservers:
sp_addserver server_name
By default, Adaptive Server adds the server with srvid of 1000. You do not need to reboot Adaptive Server for the change to take effect.
