If Adaptive Server fails the pre-upgrade test, sqlupgrade displays:
Server SERVER_NAME failed preupgrade eligibility test. See log for more information.
From the Upgrade window, select Exit.
Examine the log file created in the $SYBASE/$SYBASE_ASE/init/logs directory to find out why Adaptive Server failed the pre-upgrade eligibility test.
After you resolve any problems, shut down Adaptive Server and use sqlupgrade to complete the upgrade session.