Duplicate Portal Studio windows during reauthentication

[CR #338086] The portal may open a duplicate Portal Studio window during reauthentication of an expired Portal Studio page.

Workaround: Close the older Portal Studio window.