(CR #480932) The Sybase ETL servers do not load ODBC libraries when you use sudo to execute the GridNode.sh file.
Workaround: Add the IQ library directory to the $LD_LIBRARY_PATH or $LIBPATH in the GridNode.sh file.