[CR #400709] The Adaptive Server Enterprise plug-in cannot connect to Adaptive Server Enterprise if RepConnector™ 2.5 and the Adaptive Server Enterprise plug-in 15.0 are installed in the same $SYBASE location.
Workaround: Install RepConnector and the Adaptive Server Enterprise plug-in into different $SYBASE directories.