Special character in a linked field not treated correctly in a click-across application

[CR #446034] In a click-across application, if the linked field name includes a special character, such as, R&D, the pop-up page displays incorrectly when you select the link with the special character.

Workaround: None.