If your Sybase WorkSpace evaluation license has not expired, you can extend the license for an additional 30 days using the Preferences dialog in the Sybase WorkSpace tooling. See the Sybase WorkSpace Online Help for more information.
If the evaluation license has already expired, contact your Sybase representative for extension information.