The Sybase RAP installer installs the RAPCache and VLDB data models in separate subdirectories in the $RAP30/Model directory. If you want to view the data models with PowerDesigner, use the ftp utility to move the data models from UNIX to Windows.
See “Installing PowerDesigner PhysicalArchitect” for information on installing PowerDesigner.