Cannot reuse deleted device template names

[CR #422830] When you delete a template that you had created in the Device Template Manager, the template is marked for deletion but is not physically removed from Mobile Web Studio. Creating a new device template using the same name as a deleted template results in an error message.

Workaround: There is no workaround for this CR.