Print current configuration values to an output file, and then shut down the Adaptive Server as follows:
At a Sybase bin directory prompt:
isql -Usa -P -S<server> << EOF > /directory.spec/sp_configure.out
For details on isql parameters, see the Adaptive Server utilities manual for your platform.
At the isql prompt, enter:
1> sp_configure 2> go 1> shutdown 2> go EOF