Have the following information ready before you call Sybase Technical Support about XP Server issues:
Output of select @@version in isql
The interfaces file (Unix) or sql.ini file (Windows)
Output of sp_helpserver in isql
Output of select * from sysservers in isql
Complete output of Adaptive Server log file with startup message when xp_cmdshell is executed
Complete XP Server log file.
