If you experience problems connecting Sybase Replication Agent with other servers in a replication system (the primary database server, Replication Server, or the RSSD) because the server name cannot be resolved, try using the actual IP address of the server.
