Problems with smallint and tinyint datatypes

A problem exists with earlier versions of Replication Server (prior to version 12.0) where Replication Server fails to properly convert character datatypes to smallint and tinyint datatypes.

There are two ways to avoid this problem with earlier versions of Replication Server: