When you have finished editing your resource file, you can run the file using sqlupgraderes.
sqlupgraderes is a command-line tool; therefore, unlike sqlupgrade, it does not require any X libraries.
To execute sqlupgraderes, at the UNIX prompt, enter:
$SYBASE/$SYBASE_ASE/bin/sqlupgraderes -r resource_file
where resource_file specifies the resource file containing the attributes that describe the server to upgrade.