Each language uses about 2MB of database space per module. If necessary, use the alter database command to increase the size of the master database before adding another language.
If you want to install more than one language on Adaptive Server, and the master database is not large enough to manage more than one language, the transaction log may become too full. You can expand the master database only on the master device. For more information, see the System Administration Guide.
To configure localization for Adaptive Server on the server, start sqlloc:
Select Localize an existing server.
From the Adaptive Server selection window, select the server.
Supply the user name and password. The user must have “sa” privileges.
Next, supply the following:
Select the default language.
Select the default character set.
Select the default sort order.
Select any other languages you want to install. You may only select languages that are supported by the default character set.
The Add and Remove Languages window lists all Sybase supported languages.
The Localization Summary window summarizes the configuration options you selected. Click OK to confirm your selections.
The Status Output window notifies you upon completing the installation.